بازگشت به آلبوم
BABA – بابا
ARMANI II — میراث ادامه دارد

حمید حمیدی – BABA – بابا | هوش مصنوعی

حمید حمیدی — Hamid Hamidi

«بابا» یکی از آهنگ‌های پروژه هوش مصنوعی حمید حمیدی (ARMANI II) است؛ قطعه‌ای کردی درباره پدر، دوری و بازگشت به خانه، ساخته‌شده با هوش مصنوعی از صدای حمید حمیدی. این آهنگ در ادامه مسیر آلبوم ARMANI II | The Legacy Continues منتشر شده و متن آن به زبان کردی سورانی است. «بابا» تصویری از یک خیابان بارانی در سنندج، چراغ‌های زرد و خاطره‌ای از پدر است. دانلود آهنگ بابا حمید حمیدی در همین صفحه و به‌صورت رایگان در دسترس است. برای شنیدن دیگر آهنگ‌های هوش مصنوعی حمید حمیدی و آهنگ‌های کردی این پروژه، به صفحه آلبوم ARMANI II مراجعه کنید.

متن ترانه (سورانی)

ئێوارەی سنە، باران ئەبارێ دڵ منیش بێ تۆ ئارام ناگرێ بابە، یادت لە دڵم هەرگیز نامرێ دڵم ئاگرە، دنیام پڕ خەمە ئەگەر ڕۆژێک بێیتەوە، دڵم ئاسوودە بێ ئەم ژینەی تاڵە، بە تۆ شیرینتر بێ هەستە بابە، لەو گۆڕە هەڵسە دەستم بگرە، جارێکی تر لەگەڵم بڕۆ تۆ نابێ بمرێی، بابە گیان بابا هێشتا من منداڵی ئەو ساڵانەم ڕۆیشتم، ڕۆیشتم، ڕێگام بی تو بو تۆ هیچ ڕێگایەک بۆ ماڵ نامێنێ هیچ شتێکم ناوێ، هیچ ئارەزووم نییە تەنها بابەم بگەڕێننەوە بۆم، ئەوە بەسە کوچەکانی سنە هەر ناوت دەڵێن بارانەکەش وەک چاوی من دەبارێ ئەگەر دونیا هەمووی بدرگیت بە من بێ تۆ بابە، بەهایەکی نییە گیانم لە دوای تۆ هەر بانگت دەکات «بابە… جارێکی تر، دەستم بگرە.»

متن فارسی

غروب سنندج است، باران می‌بارد دل من هم بی‌تو آرام نمی‌گیرد بابا، یادت در دلم هرگز نمی‌میرد دلم آتش گرفته، دنیایم پر از غم است اگر روزی برگردی، دلم آرام می‌گیرد این زندگی تلخ، با تو شیرین‌تر می‌شود بلند شو بابا، از آن قبر برخیز دستم را بگیر، یک بار دیگر با من راه برو تو نباید می‌مردی، بابا جان، بابا من هنوز همان کودک آن سال‌هایم رفتم، رفتم، در مسیرم بی‌تو دیگر هیچ راهی به خانه نمی‌ماند هیچ چیزی نمی‌خواهم، هیچ آرزویی ندارم فقط بابایم را به من برگردانند، همین برایم کافی‌ست کوچه‌های سنندج هنوز نام تو را صدا می‌زنند باران هم مثل چشمان من می‌بارد اگر تمام دنیا را به من بدهند بی‌تو بابا، هیچ ارزشی ندارد جانم بعد از تو هنوز صدایت می‌زند «بابا… یک بار دیگر، دستم را بگیر.»

آهنگ «BABA – بابا» از آلبوم ARMANI II — حمید حمیدی

HAMID HAMIDI

حمید حمیدی

آهنگ‌ها و میراث موسیقی حمید حمیدی، خواننده کُرد — پخش و دانلود آهنگ کردی

دسترسی سریع

ساعت ایران

۲۱:۲۰:۲۲

سه‌شنبه، ۱۲ آبان ۱۴۰۵

شبکه‌های اجتماعی

hamidhamidimusik@gmail.com

خبرنامه

از آخرین اخبار و رویدادهای هنری حمید حمیدی مطلع شوید

ایمیل خود را وارد کنید تا جدیدترین مطالب برای شما ارسال شود

© 2026 حمید حمیدی — تمامی حقوق محفوظ است.

وب‌سایت رسمی حمید حمیدی — طراحی و ساخت توسط ماردین حمیدی، پسر حمید حمیدی